quinta-feira, 22 de outubro de 2009

Diwali






Como algumas pessoas estao me pedindo para falar um pouco da India, de vez em quando vou postar alguma coisa, principalmente sobre o tema do meu blog, casa, decoracao , festas etc.

Sabado passado, dia 17 de outubro, comemoramos aqui o Diwali. Na verdade sao 5 dias, mas o principal foi no sabado.
 Essa eh a principal festa aqui na India e no Nepal, tambem conhecido como Festival das Luzes, onde todas as casas e ruas estao enfeitadas com muitas luzes (apesar dos problemas de eletricidade que temos!) e costuma-se acender lampadas de barro com oleo de mostarda, que significa a vitoria do bem contra o mau.
Para cada regiao, ou religiao da India o Diwali tem um significado diferente. No Hinduismo, na historia epica de Ramayana, o Diwali marca o retorno de Raama para o seu reino, depois de derrotar Ravana e tambem marca o comeco do Ano Novo Hindu.
As pessoas comemoram vestindo roupas novas tradicionais de cada regiao, presenteando-se doces e com muitos fogos de artificios durante varios dias.
Eh uma festa linda, onde todos participamos felizes!
(Ai estou eu, vestida de Saree e com as maos pintadas e meu filhinho, acendendo sua lampada de mostarda na escola)
Bjs.

Last sutarday was the most important day of the Diwali, the Light Festival, here in India.
This is the most important festival in India and Nepal, where the houses and streets are decorated with lights and use to light up clay lamps, filled with mustard oil to signify the victory of the good over the evil.
For each region or religion in India, Diwali has a different meanning.
In the epic story of Ramayana, it marks the return of Lord Raama to his kingdom, after defeating Ravana and also marks the beginning of the Hindu New Year.
The people celebrate it wearing new traditional clothes from their region, sharing sweets and burning many fire works for 5 days.
It's a beautifull festival, that we take part gladly!

7 comentários:

Rosana Moreno disse...

Oi Patrícia, Que bacana você dividir essa cultura conosco! Vou adorar saber um pouco sobre a Índia, que é uma cultura bem diferente da nossa ocidental!! Beijos.

Simone Azevedo disse...

Patricia como é interessante os costumes da India, pela novela Caminho das Indias tivemos uma ideia do que é aí, mas vendo assim pelas fotos sem ficção parece ser ainda melhor. Mas como você foi parar aí na India?

Beijos e Bom Fim de Semana!

Susi disse...

Patricia, acho otimo mesmo conhecer outras culturas,costumes diferentes,a que vc vive agora é realmente completamente diferente da nossa.
Bacana saber tudo isso.
bjks

Juju - ano IV disse...

uma baiana vivendo na India!
pois vou te acompanhar porque, com certeza, tem muito pra mostrar, e eu muito pra aprender!
quando vem comer carurú?

bjs
Ju

Dona Dani disse...

Ei Patricia, adorei sua visita no meu blog. Uma visita internaciol!!rsrs
Menina, quando entrei na adolescencia li um livro que parte dele falava bastante da India. "Riquezas em vasos de barro", de Nacy George, um livro bastante interessante. A partir daí fiquei fascinada por esse mundo colorido!
Com a novela Caminho... entrei um pouquinho mais, embara sempre lia que as tradições não eram bem assim.. mas enfim, é novela!

Fiquei feliz de encontrar alguem que está disposta a mostrar um pouquinho daí. E que lindo seu saree. Tenho uma imagem no meu mural de uma mão desenhada (beem mais q a sua..rs..).
Por acaso essas velas de mostarde exalam aroma?

bjinhos , voltarei mais vezes.

Lidiane Vasconcelos disse...

Ah, Patrícia! Estou mesmo tentada a saber um pouco mais sobre a Índia a luz de seus olhos. :)

Vim correndo ver um pouco mais sobre isso, e achei muito massa te ver com roupa tradicional indiana. :)

Festas tradicionais sempre são muito bonitas, né? As simbologias e significados são sempre muito ricas. Obrigada por compartilhar. Faça isso sempre! :)

Vivian disse...

Patricia, adoro aprender novas culturas, conhecer países pelos olhos de seus moradores e nao apenas pelo guia turistico... por favor, continue postando curiosidades e fotos de onde vc mora. Adorei saber sobre essa comemoraçao !!


bjks